24/06/01 :
Audrey
Départ pour Porto (pas très tôt ...). Arrivée sur une grande ville, avec
peu (pour pas dire pas du tout) d'indications pour la plage de Madalena
où se trouve "notre camping" (conseillé par le "routard"). On passe
finalement par l'autoroute pour aboutir à une banlieue où les rues
minuscules nous surprennent par leurs côtés pittoresques. Arrivée au
Camping, énorme. Mais juste à coté du bus 57 allant à Porto.
Installation, déjeuner, et c'est parti (16h00) pour Porto. 3/4 h
d'attente du bus, qui ne vient pas. On rencontre des Français qui nous
emmènent au centre (heureusement). Visite des quais du "Douro",
Cathédrale ... et petites rues bordées de maisons en ruines mais
habitées. Porto est une des villes les plus importante du Portugal,
mais reste pleines de quartiers populaires pauvres, qui cotoyent très
peu d'immeubles. Seule la place de la "Libertade" apparait massive et
riche ... Au contraire des rues colorées des quartiers populaires,
qui nous renvoient l'image du Portugal qu'on avait en y allant,
gaies et animées.
Passage obligé dans une petite cave, achat de Porto. Dame très
gentille qui nous explique tant bien que mal comment chaque principal
Porto (Vinho de Porto) est fait et conservé.
Puis retour à un arrêt de bus, pour rentrer et aller a la plage. Attente
interminable : pas ponctuels du tout ces Portugais.Bavardages avec une
mamie routarde. Puis bus 57 enfin. Le temps est bas et gris : on attend
la fin du monde. Le camping est le bienvenu, après avoir risqué de rester
coincés dans les petites rues où est passé le bus. le camping est vide et
inanimé. Fin du monde précisée. Soirée tranquille : Seb est aux fourneaux
pendant que je téléphone à ma soeurette (longtemps). Journée terminée,
on ne capte toujours pas la télé Portugaise.
Belle journée encore.
Sébastien
Aujourd'hui nous avons été un peu long à nous réveiller; du coup notre
arrivée au camping (Grande ville dans ce cas, le camping est quand même
plus sympa) est tardive (plus qu'en milieu d'après-midi ...).Mais nous
en avions besoin après notre folle nuit d'hier et puis on ne peut pas
toujours courir .... Malheuresement, nous loupons le camping conseillé
par le "routard" et nous nous embarquons dans un camping "Orbitur" bien
plus cher et moderne ... Et qui, pour celui là, ressemble plus à une
immense "maison secondaire" pour quelques habitants de Porto en manque
d'espace ... Certains mobil-home ont un véritable jardin ...
Par contre l'avantage est la bus qui passe devant la porte et nous
emmenera (théoriquement ...) jusqu'au centre ville de Porto. Nous ne
l'emprunterons finalement qu'au retour, à l'aller ne le voyant pas se
profiler à l'horizon et en attente à l'arrêt, nous croisons un couple
de français (en vacances improvisées au Portugal, un peu déçus,
visiblement ils cherchaient plus le soleil et la balnéarité, allez donc
plus au sud alors !!!, ici a Porto visiblement rien n'est prévu pour
les touristes sur la côte et c'est finalement pas plus mal ...) qui nous
amméneront finalement à Porto et ses quartiers populaires en plein centre.
Malgré la cathédrale (imprèssionante ...), la grande place (qui ressemble
étrangement aux autres grandes places des autres villes européennes ...)et
les rives du Douro (promenades agréable sur les quais face aux caravelles
celles-ci étant certainement là pour ne pas oublier que Porto c'est aussi
la ville du Porto justement !!!), ce sont ces quartiers animés (musique
au maximum), gais et colorés qui nous auront le plus marqués ...Typique
à l'image que l'on avait avant de venir du Portugal, en gros ce qu'on
était venu chercher ...
Le retour au camping (en bus cette fois ...) est marquant pour deux
raisons : le passage du bus par ces rues vraiments étroites de Villa Nova
de Gaia de l'autre coté du Douro (c'est la ville des chais du Porto).
et aussi par la rencontre de "mamie routarde" descendu depuis poitiers
avec son fourgon Camping-car General Motors qui comme le notre ne dépasse
pas les ... 100 km/h. Avec elle, on se dit qu'on en prend encore pour de
nombreuses nombreuses années de voyage, génial !!!
Ce soir, pour la première fois depuis notre arrivée au Portugal, le ciel
est bas et brumeux, ça fait bizarre après nos journées canicules ...
Du coup on en profite pour passer une soirée calme avec repas élaboré par
mes soins et téléphone. Toujours pas de télé Portugaise sur ma petite
télé portable, dommage ça aurait pu être sympa.
Demain c'est déja le retour vers la France, dommage on serait bien resté
un peu plus longtemps ici ... on y reviendra c'est sûr ...
25/06/01 :
Audrey
Journée cata !!! Départ pour Salamanques. Arrêt à Guardia pour acheter des
cartes postales. Et là, un bout de plaquette de freins tombe tranquillement
du camion ... Heuresement que des gars sympas nous l'ont fait remarquer une
fois qu'on a été garés.
Direction garage, et épopée réparation : changement plaquettes et disques
de frein. Petite panique. Début de rancoeur contre Speedy. Arrêt le soir
dans un camping pour reposer les nerfs (de seb ...).
Sébastien
Aujourd'hui nous prenons le chemin du retour vers la France ... déja. Quel
dommage de ne pouvoir rester plus longtempss dans ce pays pour le découvir
un peu plus en profondeur mais bon on ne dispose que d'une dizaine de jours
alors on fait avec ... mais c'est décidé on reviendra bientôt !!!
La route prévue est Porto->Viseu->Guarda et on espère atteindre Salamanques
ce soir ... mais le sort décidera autrement. La route jusqu'à Viseu puis
Guarda est trop grande (N1, IP5) pour profiter réèllement de ce coin de
pays, on aurait bien aimé se ballader dans la vallée du Douro, visiter
un peu les villes traversées ou encore s'enfoncer dans la sierra da estrela
(dont on aperçoit les paysages depuis l'IP5) mais le temps nous manque ...
Avant de passer la frontière Portugaise, nous décidons de nous arrêter à
Guarda (sur notre route) pour acheter les derniers timbres et cartes pour
qu'elles partent du Portugal, pause de courte duréee pensons-nous ...
Malheuresement le camion ne résiste pas à la montée (à pic !!) vers le
centre ville de Guarda. On s'arrête une fois, on remonte pour se garer
mieux et là, mon pied passe à travers la pédale de frein (drôle de
sensation ...) ... tant et si bien que j'utilise le frein à main pour ne
pas finir au fond de la rue ... En fait lorqu'on descend du camion, des
jardiniers Portugais (très gentils et qui essaient de bien nous faire
comprendre ce qu'ils ont vu) nous montre ce qu'ils ont vu tomber du
camion du côté droit ... c'est ... je ne sais pas trop mais là pas le
choix, il faut chercher vite vite un garage ...
On trouve un marchand de pièces automobiles qui nous apprend qu'on vient
tout simplement de perdre une plaquette de frein ... putain on (speedy en
fait) m'avait dit avant le départ qu'elles étaient bonnes. Ce premier
magasin n'a pas la pièce indiquée mais il nous en indique un deuxième qui
trouvera finalement le jeu de plaquettes adaptés à mon camion, mais on
voudrait bien surtout trouver quelqu'un pour nous les monter ... Heureuse-
-ment les Portugais sont sympas et ils nous guident jusqu'à un petit
garage où on nous parle .... Francais !!! (en fait on apprendra plus tard
que le mécano avait passé 11 ans à Genève, donc rien d'étonnant).Petit
garage mais les garagistes, et surtout le mécano qui s'occupera de nous,
s'avéreront très sympa, ils nous montrent des disques de frein à la limite
de la rupture ... (Encore merci Speedy ... Bien sur c'était indiqué sur le
Controle Technique, mais sans contre visite et à la dernière révision, on
aurait pu au moins nous conseiller de les changer ... car pour bouffer une
plaquette comme ca il fallait vraiment qu'ils soient en piteux états ...).
Et on décide de les changer aussi (ils nous restent encore des milliers de
kilomètres ...). Voila, on reste dans ce garage 2-3 heures, on papotes (plutôt
je) beaucoup avec le mécano sympa et content de parler francais et j'en ai pour
plus de ... 800F !!! (Enfin bon la main d'oeuvre ne me coute que 100F, vraiment
pas cher et pour les pièces c'est le prix ...). Enfin bon, il aurait bien fallu
le faire un jour (on se console comme on peut ...). Avant de partir on discute
un peu encore avec le mécano, et finalement je ne retiendrais de ce mauvais
passage garage que la gentillesse des PPPportugais et la rencontre avec ce
mécano(qui nous aurait certainement invité si on avait eu un peu plus de
temps mais comme il nous reste de la route ... Dommage car c'est aussi
ces rencontres là qui font un voyage et qui permettent de découvrir
un pays, un peuple, une culture ...).
On paie en liquide et on repart (avant on achète quand même nos timbres à
l'origine de notre arrêt initial ... et petit passage dans un intermarché ;
désolé Audrey mais je suis un peu sur les nerfs ...).
L'entrée sur la nationale (sans voie d'accéllération ...) où je pile sous
le nez de 2 "33tonnes" ... finit par épuiser mes nerfs, je roule encore
un peu mais j'en peux plus et on ne tarde pas à s'arêter dans un petit
camping au bord de la nationale, le bruit des voitures est là mais la
tranquilité du coin campagnard, la fraîcheur du soir sont vraiment les
bienvenus pour me remettre d'applomb après cette journée ... chargée !!!
Voila une journée pleine d'aléas, de pannes mécaniques mais provocatrices
de rencontres et c'est ça que l'on retiendra finalement ; ne voyage t'on
pas un peu pour ca ... A part ça il faudrait vraiment que j'apprennes la
mécanique !!!
PS le passage à ciudad rodrigo en soirée à la recherche d'un camping (que
l'on trouvera un peu plus loin finalement), nous montre une ville animée
comme un samedi après-midi en France et pourtant il est ... 22H00 !!!
Les espagnols ont vraiment des horaires différents des nôtres ...
Cette ville que nous traversons semble valoir une visite, comme la région où
nous nous trouvons, mais encore une fois le temps nous manque, il nous
aura manquer tout au long de notre voyage .... Que cela doit être apprécia-
ble de voyager sans réelle contrainte de temps ... Enfin, c'est sûr demain
matin on fera quand même une halte à Salamanques.
A demain donc.
|
